德國駐港總領事卜百賀先生

本人深感榮幸，獲邀為是次馬諦斯作品展覽撰寫賀詞，祝賀展覽圓滿成功。我得特別感謝我的好友簡文樂先生，他以增進各國間的相互瞭解為己任，多年來於推動藝術活動不遺餘力，以實現「祥和」的共同目標。是次展覽以「祥和：中國文化與西方藝術‧從敦煌看馬諦斯」為名，將馬諦斯的西方藝術帶到中國，實踐中西融和的精神。馬諦斯不僅是一位法國畫家，也是一位歐洲藝術家，更是人類歷史上一位舉世聞名的藝術家。

歐洲人普遍認同馬諦斯的作品深受中東及北非文化的影響，是次展覽令我們大開眼界，讓我們從他的作品中發現不少中國文化與藝術的元素。馬諦斯讓我最驚歎的地方，就是他敢於玩弄形狀、線條和表現形式，於畫布或畫紙上刻畫各種日常生活物件，如花卉、水果、織物、傢俱和人體形態。他擅於組合鮮活色彩，將日常生活的簡單形狀變成魔法，加深含義，使之永恆。馬諦斯筆下的作品取自你我熟悉的生活題材，卻永遠令人驚喜。我本人就十分喜愛他的剪紙創作，他的作品以鮮艷的色彩和有力的筆觸表現抽象紋理，達至藝術創作的頂峰。在那段時期，馬諦斯的手在使用畫筆時有困難，於是他以剪刀代替畫筆進行創作，那股對藝術的狂熱和堅持，的確叫人感動不已。在馬諦斯的晚年時代，他再次活躍於藝術創作，集中精力創造出神奇的國度，儘管在那個戰爭黑暗的年代，仍能創造令人驚嘆的作品 《奢侈、寧靜和享樂》，作品名稱與是次展覽主題互相呼應，發揮祥和精神， 邀請您進入馬諦斯豐富的情感世界。

馬諦斯永遠是最偉大的現代藝術畫家。

德國駐港總領事
卜百賀